Im Zeitraum vom 20. September bis 24. September werden auf dem beliebten Spielplatz der Atolle im Paulshöher Weg durch den SDS – Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen die Vulkane farblich aufgefrischt.
Die Maßnahmen an den außergewöhnlichen Spielgeräten sind notwendig, damit die Kinder daran auch in Zukunft lange Freude haben und die aus Holz gefertigten wunderschönen Vulkane ihren Wert behalten. Während der Anstricharbeiten sind die Holzberge mit einem zwei Meter hohen Bauzaun umgeben und können nicht zum Spielen genutzt werden. Eltern werden gebeten, diese Schutzmaßnahme ihren Kindern zu erklären, denn nach Abschluss der Malerarbeiten werden die Vulkane so schön wie am ersten Tag erstrahlen. Die Mädchen und Jungen können während der Arbeiten trotzdem auf dem Platz toben, da das Anstreichen der Spielgeräte nacheinander erfolgt und immer ein Vulkan zum Klettern zur Verfügung steht. Außerdem warten das Wüsten- und das Sumpfland auf abenteuerlustige kleine Entdecker. Der SDS bittet um Rücksichtnahme und bedankt sich für das Verständnis.