§ORTSRECHT

التجنيس

التجنيس هو

هو منح الجنسية الألمانية لأجنبي أو أجنبية. وهي تم في العادة بناءً على طلب ويتم إنجازها بتسليم شهادة الجنسية. بدءً من

01/01/2005م فإن الحصول على الجنسية الألمانية في الاتحاد الألماني منظم وفقاً لقانون الجنسية

وهي أي التجنيس تعد خطوة مفصلية على طريق الاندماج الناجح، وذلك لأنها تمنح المهاجرين حقوق المشاركة في الحياة

السياسية وتفتح لهم الأبواب للمشاركة في الإمكانيات الاجتماعية العديدة المتساوية

 

من خلال التجنيس تصبحون مواطنة/مواطن متساو في الحقوق في بلدنا كمواطن له كافة الحقوق والواجبات.  يصبح لك

وفقاً لذلك الحق في المشاركة في الانتخابات على المستوى المحلى وعلى مستوى المقاطعات وعلى المستوى الفيدرالي. كما

أنه بإمكانك أن ترشح نفسك للبرلمان وبالتالي تمثيل مصالحك بفعالية فيها. بإمكانك أن تختار في ألمانيا المهنة التي ترغب

بمزاولتها. بذلك فإنك تنتمي أيضاً للاتحاد الأوروبي، وتتمتع بحرية التنقل في أوروبا وبإمكانك أيضاً السفر خارج قارتنا

للعديد من الدول دون الحاجة لتأشيرة

عموميات

1. التجنيس حسب الاستحقاق

لكي يتمتع مقدم طلب الجنسية بحق التجنيس، فإن عليه أن يكون مقيماُ هنا وبشكل منتظم واعتيادي لمدة ثمان سنوات

كما يجب عليه

  • أن يثبت وضعية إقامته الضرورية
  • أن يمول مصاريفه الحياتية من خلال عمله (دون الحصول على مساعدات اجتماعية حسب الكتاب الثاني أو الثاني عشر من قانون الشؤون الاجتماعية)
  • التنازل عن جنسيته الحالية أو فقدها
  • ان يكون بلا شوائب، المخالفات البسيطة لا تؤخذ في الاعتبار
  • التمتع بمعرفة كافية باللغة الألمانية
  • أن يتعهد، بأنه لم ولا يسعى لأهداف معادية للدستور
  • الالتزام بالنظام الدستوري الديمقراطي الحر.
2. التجنيس حسب التقدير

من الممكن للأجنبي الذي يقيم في ألمانيا منذ 8 سنوات، إلا أنه لا يستوفي كافة شروط التجنيس حسب الاستحقاق، أن يتم

تجنيسه حسب التقدير. مقدمو الطلبات المتزوجون بألمان أو لهم شريك حياة ألماني تكفيهم إقامة ثلاث سنوات. غير أن

الأجنبي ومن حيث المبدأ أن يمول شؤونه الحياتية وشؤون عائلته على نفقته الخاصة

الشروط الأخرى

  • اثبات المعرفة الكافية باللغة الألمانية
  • بدون سوابق جناية
  • الالتزام بالنظام الدستوري الديمقراطي الحر
  • ان لا يكون هناك أية مؤشرات لأعمال إرهابية أو متطرفة
3. الرسوم
255,00 يورو التجنيس
51,00 يورو

تجنيس الأطفال

25,00 يورو امتحان الجنسية
255,00 يورو الموافقة على الاحتفاظ
10,00 يورو شهادة سلبية

 

4. امتحان الجنسية

المعرفة الضرورية والمطلوبة للتجنيس حول النظام القانوني والاجتماعي وكذلك الشؤون الحياتية في ألمانيا يتم اثباتها في

العادة من خلال تقديم امتحان الجنسية. هذا الامتحان يتكون من 33 سؤالاً، ثلاثة منها تتعلق بالمقاطعة، والتي يجب الإجابة

عليها في فقط في المقاطعة المعنية. عليكم اختار الإجابة الصحيحة على كل سؤال من بين أربعة إجابات محتملة. إذا أجبتم

على 17 سؤالاً بالشكل الصحيح، تكونوا قد اجتزتم الامتحان. في السنوات الأخرى نجح في الامتحان ما يزيد على 90%

من المشاركين. ليس لزاماً عليكم أن تقدموا الامتحان إذا لم تكونوا قد بلغتم 16 سنة من العمر، أو من يفي بالمتطلبات بسبب

المرض، الإعاقة أو لتقدم السن. كما يعفى من امتحان الجنسية كل من يحمل شهادة تخرج من مدرسة ألمانية أو شهادة تخرج

من جامعة ألمانية في مجالات التخصصية الحقوق والعلوم الاجتماعية، والسياسة أو العلوم الإدارية

مركز الامتحان على الانترنت

 

5. أسئلة تطرح باستمرار

إذا تبني/ت زوجي/زوجتي الألماني/ الألمانية طفلي، هل يحصل طفلي عندئذ على الجنسية الألمانية؟

نعم، الطفل الذي يتم تبنيه من قلب ألماني، ولم يكن قد أتم 18 من العمر، يحصل على الجنسية الألمانية

 

أنا أقيم منذ سنوات عديدة في ألمانيا. ما هي الإمكانيات المتوفرة للحصول على الجنسية الألمانية؟

إن لك الحق وفي حين توفر شروط محددة في الحصول على الجنسية بعد إقامة 8 سنوات وبشكل منتظم في ألمانيا

الحصول على الجنسية من الضروري توفر معرفة كافية باللغة الألمانية. كمعايير أخرى يجب أن يكون مقدم الطلب بدون

شوائب وأن يكون مخلصاً للدستور. عدا عن ذلك فعلى مقدم الطلب أن يمول حياته ذاتياً وأن لا يعتمد على المساعدات

الاجتماعية

كما أن على مقدم الطلب التنازل عن جنسيته الحالية

إن مبدأُ تجنب ازدواجية الجنسية لا يزال سارياً. هذا يعني أن على مقدم طلب التجنيس أن يتنازل مبدئياً عن جنسيته الحالية

هناك استثناءات لمجموعة من الأفراد، مثل الملاحقون سياسياً وكذلك مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

 

نحن نعيش كأجانب منذ سنوات عديدة في ألمانيا. هل من المكن أن يحصل طفلنا على الجنسية الألمانية؟

يمكن للطفل الذي يولد في ألمانيا الحصول أن يحصل على الجنسية الألمانية حتى دون أن يكون الوالدان حائزان على

الجنسية الألمانية. الشرط المكلوب لذلك، هو أن يكون أحد الوالدان مقيماً بصورة منتظمة في ألمانيا منذ ما لا يقل عن ثمان

سنوات، أو مواطن من يتمتع بحرية التناقل من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو مواطن يتمتع بالمساواة من دول

الاتفاقية الاقتصادية الموسعة، أو أن يكون حائزاً على تصريح إقامة للاتحاد الأوروبي أو تصريح إقامة دائمة. الطفل

لوالدين أجنبيين، والذي يحصل على الجنسية الألمانية بسبب الولادة، يحتفظ في نفس الوقت بجنسية والديه. عليه أن يحتار

بعد بلوغه سن 18 من العمر بين الجنسيتين (واجب الخيار). الذي يختار الجنسية الألمانية على أن يثبت حتى تاريخ ميلاده

23 أن يثبت تنازله أو خسارته للجنسية الأخرى. الذي يحتار الجنسية الأجنبية يفقد الجنسية الألمانية. نفس الشيء ينطبق

على الطفل الذي يبلغ 23 سنة من العمر دون ان يختار إحدى الجنسيتين

 

طفلنا يحمل إلى جانب الجنسية الألمانية جنسية أخرى. هل على الطفل لاحقاً أن يختار إحدى الجنسيتين؟

لا، الطفل الحاصل من خلال الولادة على جنسيتين، ليس عليه بالضرورة أن يختار بين إحداهما. الطفل يعتبر من وجهة

.النظر الألمانية من حملة جنسيتين

Zurück Seite drucken

التواصل

عاصمة المقاطعة شفيرين - الشعبة المختصة دائرة الأجانب

السيدة Eichstädt
مديرة القسم
Raum: لغرفة: E.090

Am Packhof 2 - 6
19053 شفيرين

+49 385 545-1801
+49 385 545-1809

التواصل

عاصمة المقاطعة شفيرين - الشعبة المختصة دائرة الأجانب

السيدة Tuttas
موظفة مختصة
Raum: الغرفة: E.092

Am Packhof 2 - 6
19053 شفيرين

+49 385 545-1807
+49 385 545-1809

أوقات الدوام

الاثنين:              الساعة 10:00 – 16:00

الثلاثاء:              الساعة 09:00 – 18:00

الخميس:             الساعة 09:00 – 18:00